-
1 допуск при механической обработке
Microelectronics: machining toleranceУниверсальный русско-английский словарь > допуск при механической обработке
-
2 допустимые отклонения (размеров) при механической обработке
Automation: permissible machining variationsУниверсальный русско-английский словарь > допустимые отклонения (размеров) при механической обработке
-
3 отклонения (размеров) при механической обработке
Automation: machining variationsУниверсальный русско-английский словарь > отклонения (размеров) при механической обработке
-
4 отходы металла при механической обработке детали
Quality control: swarfУниверсальный русско-английский словарь > отходы металла при механической обработке детали
-
5 съём (металла) при механической обработке
Automation: amount of machiningУниверсальный русско-английский словарь > съём (металла) при механической обработке
-
6 съём металла при механической обработке
Makarov: amount of machiningУниверсальный русско-английский словарь > съём металла при механической обработке
-
7 тонкий поверхностный слой металла, деформированный при механической обработке
Automobile industry: smear metalУниверсальный русско-английский словарь > тонкий поверхностный слой металла, деформированный при механической обработке
-
8 тонкий поверхностный слой металла, повреждённый при механической обработке
Automobile industry: smear metalУниверсальный русско-английский словарь > тонкий поверхностный слой металла, повреждённый при механической обработке
-
9 допустимые отклонения при механической обработке
Automation: (размеров) permissible machining variationsУниверсальный русско-английский словарь > допустимые отклонения при механической обработке
-
10 отклонения при механической обработке
Automation: (размеров) machining variationsУниверсальный русско-английский словарь > отклонения при механической обработке
-
11 съём при механической обработке
Automation: (металла) amount of machiningУниверсальный русско-английский словарь > съём при механической обработке
-
12 отходы при механической обработке древесины
nforestr. HolzverschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > отходы при механической обработке древесины
-
13 напряжения, возникающие при механической обработке
Dictionnaire russe-français universel > напряжения, возникающие при механической обработке
-
14 погрешность при механической обработке
nmech.eng. défaut d'usinageDictionnaire russe-français universel > погрешность при механической обработке
-
15 дефект при механической обработке
Русско-английский морской словарь > дефект при механической обработке
-
16 допуск при механической обработке
Русско-английский словарь по микроэлектронике > допуск при механической обработке
-
17 дефект при механической обработке
Русско-английский военно-политический словарь > дефект при механической обработке
-
18 проход при обработке
nmech.eng. (механической) passe d'usinageDictionnaire russe-français universel > проход при обработке
-
19 большая подача
( при механической обработке деталей) high feeding машиностр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > большая подача
-
20 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок
См. также в других словарях:
отходы при кулинарной обработке — Нрк. отходы при первичной обработке Пищевые и технические остатки, образуемые в процессе механической кулинарной обработки. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые отходы при первичной обработке Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
Отходы при кулинарной обработке пищевых продуктов — 86. отходы при кулинарной обработке: Пищевые и технические отходы/остатки, образующиеся в процессе механической кулинарной обработки: при очистке, разделке, обвалке, пластовании и т.п... Источник: ГОСТ Р 50647 2010. Национальный стандарт… … Официальная терминология
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОКАЗАТЕЛЬ МЕХАНИЧЕСКОЙ ПРОЧНОСТИ КОКСА — условная величина прочности кокса, определяемая при механической обработке кокса во вращающемся барабане с последующим определением его ситового состава (барабанная проба). В закрытый барабан диаметром и длиной 1 м загружают 50 кг кокса классом… … Металлургический словарь
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9.901.4-89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Испытания на коррозионное растрескивание образцов при одноосном растяжении — Терминология ГОСТ 9.901.4 89: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы и сплавы. Испытания на коррозионное растрескивание образцов при одноосном растяжении оригинал документа: 3.2. Подготовка образцов 3.2.1. При подготовке образцов к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стыковые сварные соединения — 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом), ГОСТ 14771 76* … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП 012-2000: Заводское изготовление стальных конструкций мостов — Терминология СТП 012 2000: Заводское изготовление стальных конструкций мостов: 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрофизические и электрохимические методы обработки — общее название методов обработки конструкционных материалов непосредственно электрическим током, электролизом и их сочетанием с механическим воздействием. В Э. и э. м. о. включают также методы ультразвуковые, плазменные и ряд других… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 50542-93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50542 93: Изделия из черных металлов для верхнего строения рельсовых путей. Термины и определения оригинал документа: 36 биметаллический рельс (Ндп. двухслойный рельс): Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации